[p][br] 瑞士苏黎世

瑞士苏黎世，2010年10月26日 全球领先的电力和自动化技术集团ABB为欧洲最大的邮轮公司 歌诗达邮轮有限公司的三艘豪华邮轮提供了变频器调速装置，使每条邮轮年均最高节约1600吨燃油，大幅降低了邮轮的运营成本和二氧化碳排放。在不到一年时间内，歌诗达公司就收回了相关节能设备的投资。

作为欧洲最大的邮轮公司，歌诗达拥有14艘豪华邮轮，航线遍布全球。该公司的三艘邮轮 幸运号、魔幻号、莎伦娜号 安装了ABB的低压交流变频器，用于控制轮机舱中的风扇和排风机的转速。

邮轮最初设计时设定外界气温恒定为 5摄氏度，并据此设定了风扇和排风机的固定转速。当邮轮航行在加勒比海和中国南海等热带海域时，这一转速可以满足邮轮正常工作的需求；但当邮轮航行在挪威西海湾或加拿大附近的北大西洋海域等寒冷地带时，这一转速就超过了实际需求，造成了不必要的能源浪费。

为了改变上述能源浪费状况，歌诗达公司和ABB开发了一套替代性高效方案，为每个风扇和排风机都安装了一台ABB低压交流变频器，以便根据实际运行需求和外界气温自动调节风扇和排风机转速。

这一措施可以帮助邮轮每年减少用电600千瓦至840千瓦，节电幅度因船舶大小不同而有所差异。由于船舶所用的电力来源于船上的柴油发电机，因此节约电力就意味着大幅减少化石燃料的消耗和二氧化碳排放。

歌诗达幸运号（Costa Fortuna）是该公司第一艘采用这一节能解决方案的邮轮，共安装了 0台ABB变频器。歌诗达公司测算，该船每年可以减少柴油消耗约1150吨，从而减少 622吨二氧化碳和66吨氮氧化物排放。

歌诗达命运女神号（Costa Magica）在安装了 0台变频器后也取得了类似的增效节能效果。船体更大的歌诗达塞琳娜号（Costa Serena）邮轮安装了 7台ABB变频器，每年可节约燃油1618吨，减少了5100吨二氧化碳和92吨氮氧化物排放。

上述节能数据基于针对每艘邮轮的用电量和燃油消耗的持续监测结果统计而出。这三条邮轮全部可以在不到一年之内就收回安装变频器的投资。

此外，邮轮在安装变频器后，风扇和排风机的运行时间也相应缩短，从而减少了设备磨损，延长了设备维护周期，降低了维护成本。

目前，歌诗达公司正在为其旗舰邮轮歌诗达协和号（Costa Concordia）和歌诗达太平洋号（Costa Pacifica）安装ABB变频器设备。而歌诗达炫目号（Costa Luminosa）和歌诗达唯美号（Costa Deliziosa）这两艘新邮轮在建造时就已经安装了变频器设备。

凭借突出的增效节能效果，歌诗达公司变频传动解决方案荣获了ABB意大利公司颁发的 2009年度ABB增效节能奖 。该奖项专门表彰那些在降低电机和传动系统能耗方面表现最为突出的企业。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有117000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，雇佣员工15 00名，拥有 0家合资和独资企业，强大的销售和服务网络遍布全国。

ABB低压变频器

ABB低压变频器帮助功率范围在0.55至5600千瓦的各类电机提升性能、实现精确控制。ABB交流变频器令异步电机和永磁同步电机在保护环境的同时降低运营成本。这些变频器满足了船舶和海上运行环境的要求，并通过了相关标准的产品设计和运行测试。ABB变频器体积小，被业界公认可以在各类环境下实现可靠和经济的运行。

低压变频器可用于推进、转向装置、推进器、压缩机、泵、风扇、绞车，以及其他多种船上系统。