[p]2011年5月18日 20日

2011年5月18日 20日，2011国际现代工厂/过程自动化技术与装备展览会在北京国家会议中心隆重举行。中华人民共和国工信部装备工业司第一副司长李东等领导亲临会场，出席此次展会的开幕典礼，并参观了德国倍福自动化有限公司（Beckhoff）设在E1馆的展台。倍福中国区董事总经理梁力强先生为他们详细介绍了新近推出的 科学自动化 这一全新理念。

所谓 科学自动化 ，其实就是将工程科学领域内的研究成果整合到自动化软件中。倍福基于 PC 的控制平台功能非常强大，有足够的能力实现这一整合。现今，PC控制技术正是基于最先进的处理器技术，放眼未来，随着处理器性能的不断提升，控制系统的功能也将变得更加强大。也就是说，控制系统拥有足够的资源，可以远远超出传统的应用（如 PLC、NC 和 CNC）的需求。例如：单 CPU 解决方案，即只需一台 PC 即可全部实现如测量技术、状态监测、机器人技术以及 HMI 集成等附加功能。不仅如此，在将来还能实现更多其它功能，如专家系统或人工神经网络。

在产品方面，倍福展示了即将面世的新产品TwinCAT 软件，它是TwinCAT 2 的升级版本。它采用了多核 CPU，可在每个核上运行不同的任务，充分利用了每个核的资源，从而大幅提高了处理速度，与之前的版本相比，它具有更加开放、更加灵活、更容易扩展等优点，其处理速度也比当前基于PC的控制器更快。TwinCAT 遵循的是一体化理念，将所有主流的自动化和IT领域中的编程语言都集成在一起，从而显著简化软件工程。

在此次展会上，倍福除了带来的创新产品以及技术外，还展示了涉及光伏、塑机、楼宇、玻璃以及风电等多个行业的解决方案，例如：集成系统解决方案应用于太阳能制造行业，紧凑型吹塑机解决方案，集成EIB和LON的稳定灵活的楼宇自动化系统，玻璃钢化炉解决方案，基于PC和以太网的风力发电自动控制系统等等，在 天的展期中，倍福的创新产品技术及解决方案吸引了大量专业观众的驻足观看，这不仅说明了倍福基于PC的自动化新技术的发展理念被越来越多的中国用户接受，同时这也代表了倍福将迎来更多的机遇和更好的发展。

FAPA 倍福展台吸引了众多观众驻足

德国倍福中国区董事总经理梁力强为中华人民共和国工信部装备工业司第一副司长李东等VIP领导

讲解 科学自动化 新理念

关于德国倍福

德国倍福自动化有限公司的-总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及60多个国家。

倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。近 0年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。

自2001年 月德国倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展，先后成立了上海代表处和广州代表处，并在宁波、武汉、成都、青岛设立了联络处。2007年8月上海代表处经转制后正式成立倍福中国公司，并将倍福中国区总部迁至上海。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。

如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站www.beckhoff.com.cn。