百柯流体终止与经销商北昂的合作关系

　　日前，英国豪迈正式宣布，其旗下的百柯流体有限公司（Bio-Chem Fluidics）已经于2012年10月22日正式终止了与北昂流体系统（上海）有限公司的经销商合作关系。在此之后，北昂不再是百柯流体的授权经销商，其销售的产品与公司再无任何关系。 此外，百柯流体将通过旗下的百柯流体科技（上海）有限公司，在中国市场上销售产品。英国豪迈建立一个新的经销络，也将与遍及中国的所有百柯流体产品的现有客户及新客户建立直接销售关系。

　　同时，英国豪迈强调，百柯流体是Bio-Chem Valve 商标（如下）的唯一拥有者。