将有计划地向中国读者集中介绍十位瑞士现当吗

上海译文出版社引进出版的“瑞士当代小说译丛”，将有计划地向中国读者集中介绍十位瑞士现当代作家作品，这将是我国第一次系统介绍瑞士当代有影响的书籍。首批四部近日在季风书店首发。

供应主流为好铜品牌 德语文学在世界文学领域有着极高地位，歌德、席勒、里尔克、海涅、托马斯·曼等是其中的佼佼者。以德语作为四种官方语言之一的瑞士，有着悠久而灿烂的德语文学传统，但被翻译、引进到中国文学界的当代作品并不多。 2008年在瑞士文化基金会、柏林文学研究会的推动下，一项把瑞士德语文学译介到中国的文化项目正式启动。第一批推出的四部作品是：彼得·施塔姆的《阿格尼丝／如此一天》、莫妮卡·施维特的《耳朵没有眼睑》、罗尔夫·拉佩特的《游泳回家》和胡戈·罗切尔的《假期伴侣》。这些瑞士现当代作家的共同特点是：身处瑞士本国，用全球化的眼光看世界。浙江大学教授范捷平、宁波大学教授陈巍、上海外国语大学教授陈壮鹰承担了这套丛书的翻译工作。

（实习：郭婧涵）