展示鲁迅读书着书编书译书的经历吧

由北京鲁迅博物馆与上海鲁迅纪念馆联合举办的“鲁迅的读书生活”展览日前在上海鲁迅纪念馆揭幕。

由北京鲁迅博物馆与上海鲁迅纪念馆联合举办的“鲁迅的读书生活”展览日前在上海鲁迅纪念馆揭幕。展览分为“青少年时代”“苦读岁月”“创作与翻译”和“书刊的与出版”等几部分，通过60件 (套) 书籍、手稿、书信等珍贵文物以及 00余幅图片，展示鲁迅读书、着书、编书、译书的经历。

据北京鲁迅博物馆研究室主任姜异新介绍，鲁迅一生读书4000余种，自记书账9000余册，个人藏书超过1 000册。对于自己的藏书，鲁迅有专门的“书账”，记录下哪天买了什么书，多少钱。据统计，从1912年5月到19 6年10月17日 (即他逝世前两天)，不到25年的时间里，他先后花费了约12165元购买图书，约占这期间总收入的1/10，是他家用、购房之外的第三大开销。

就是一间较大的园林式餐厅 “读书、教书、编书、译书、着书，鲁迅的一生与书相伴，直到去世前一天，还关注着他的译着 《死魂灵》。”姜异新指着展柜中一册荷兰作家望·蔼覃的 《小约翰》 告诉，鲁迅早期便着手各类书籍的翻译，一生大概译有近 00万字，《小约翰》 应该是他所翻译的作品里历经他居住地最多的一本。1906年，鲁迅被这部童话作品吸引，1926年在北京教育部任职时和他的同事齐寿山开始着手翻译，后来鲁迅南下，《小约翰》就一直随着他辗转多地，最后在广州整理完毕，1928年出版。

在展览现场看到，鲁迅不仅热爱文学，还喜爱自然科学的读物：居里夫人190 年发表关于镭的论文，同年，鲁迅便向国人介绍了这一重大科学发现；鲁迅参与编着的 《中国矿产志》，是国内最早运用近代自然科学理论论述我国地质矿产的着作；鲁迅还是中国第一位在课堂上讲人体构造的教师，学堂没有教材，他就自己编。

（：王怡婷）