[-p][p] 2012年10月22日

价值2900万美元订单用于现场输送系统的一体化的电力和控制，确保可靠、高效节能地将煤炭迅速运输到亚洲的最终客户。

2012年10月22日，电力和自动化技术的领导厂商ABB公司获得了一个价值2900万美元的订单，为位于澳大利亚东北部在建的新的煤炭出口码头的输送系统提供全套的电气和自动化系统。在第二季度得到订单。

Wiggins岛的煤炭出口码头（WICET）位于Gladstone，隶属昆士兰的现有和潜在煤炭出口并不断发展而来，具有增长的长期煤炭出口能力。项目初期提供每年2700万公吨的出口，第一次煤炭运输将安排在2014年。一旦完全运转，10多亿美元的码头将在Gladstone港口提供超过每年8千万公吨的出口。

ABB创新的输送控制系统将优化输送系统在其生命周期的整体性能、可靠性和能源效率。

“我们很高兴将这套一体化的电力和自动化解决方案应用在这个项目中，它可以提供优异的且超越传统输送传动控制系统的性能。” ABB过程自动化部负责人Veli-Matti Reinikkala说，“输送系统的速度和效率将加速煤炭在澳大利亚出口码头到亚洲的运输；这会对矿山效益和区域扩展计划产生积极影响。”

对于码头5.5千米的陆路输送系统和2千米的长码头输送系统，ABB负责一体化电气和控制解决方案的设计、工程和供应部分。供应范围包括1 套模块化配电室和5个控制室，完成结构和电气配套设备。ABB还将提供输送变压器，22千伏开关柜，低压单传动和多传动，矿山输送控制系统（MCCP）来管理ABB的ACS 1000中压传动和电机。

项目将于201 年底交付。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.8 万名员工、 6家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn，新浪微博：@ABB中国。