[p]在全球经济疲弱声中

在全球经济疲弱声中，协易机上半年营收成长4%，获利成长9%，税后净利新台币1.08亿元，EPS达0.77元，表现突出。同时为配合中国大陆地区阶段策略发展布局，任命金壮成先生为协易中国公司新任总经理，将更进一步开展中国大陆市场营运。

台湾台北

国际知名冲床品牌大厂——协易机械（4533 TT）董事会审议通过并公告2013年上半年财报，营收新台币19.29亿元（折合美金6,440万元），较去年同期18.54亿元（折合美金6,190万元）成长4％，主因全球经济的不确定性与景气复苏趋缓，相较于第一季营收12%的大幅成长，第二季营收持平。协易公司近年来放眼国际，积极全球布局，内部强化组织效能，外部强化国际竞争力，着重产品销售与客户利基组合，深耕全球营销网效益等作为下，公司营运毛利率较过去大幅增长。2013年上半年毛利率26.3%，持续较去年同期的24.9%提增1.4%；上半年度税后净利新台币1.08亿元（折合美金360万元），较去年同期税后净利新台币9,975万元（折合美金333万元）成长9%，每股盈余0.77元亦较去年同期0.69元，增加了0.08元。

2013年上半年协易公司现金及约当现金达新台币8.8亿元（折合美金2,910万元），远高于长、短期借款余额新台币6.77亿元（折合美金2,260万元），显示公司财务结构持稳。

董事会并宣布订定2012股利除息基准日为2013年9月2日，依2013年6月10日股东会决议，配发每股现金股利0.5元，包括年度盈余配发0.2元及资本公积配发0.3元，预计发放日为2013年10月3日。

为配合中国地区阶段策略发展布局及更进一步开展中国市场营运，协易公司宣布调整中国地区领导，由金壮成先生自2013年9月1日起接任协易中国公司总经理之营运大责。金先生毕业于中原大学机械工程系及美国德州理工大学工业工程硕士，并参加美国密西根大学总裁培训结业，历任电子、机械及电信等产业近20年高阶经理人丰富的工作经验，在中国地区也有超过9年的实务经验，将为协易下一阶段的营运贡献所长，开创新的中国营运绩效。