读客版局外人爆红引发格格不入的年轻人共鸣位置
作为存在主义经典、诺贝尔文学奖得主加缪的代表作,《局外人》可谓是家喻户晓。然而跟这种名气不成正比的,是《局外人》略显尴尬的销量。
据北京开卷公司数据显示,当前市场上所有《局外人》版本的平均年销量仅为万册。同样处于尴尬位置的,还有《罪与罚》《呼啸山庄》《复活》等文学经典。
此次由读客文化全新再版的《局外人》,甫一上市就占据各大图书榜单并火速加印,惊人的市场表现在出版业和读者中引发不小震动。
文坛不朽名作,却常年遭遇中国读者冷落
作为诺贝尔文学奖得主加缪的成名作和代表作,《局外人》的地位斐然:它被誉为“20世纪西方文学划时代作品”,书中“局外人”一词更是西方文学与哲学中最重要的关键词之一。
在世界范围内,《局外人》畅销了整整70多年,仅在法国销量便已超过800万。在中国,《局外人》的出版始于上世纪60年代。1961年,上海文艺出版社发行了孟安先生翻译的《局外人》,1500册的印量仅作为内部研究使用。直到80年代,越来越多的学者、译者开始研究加缪,再经柳鸣九、郭宏安先生译介,《局外人》这本书才终于在中国引发一波热潮。就文学地位而言,《局外人》影响了一代中国作家,先锋派小说家马原、格非、孙甘露等人的作品都带有加缪的印记。许知远、阿乙、蒋方舟、马伯庸等文艺界先锋也都曾公开表示受到加缪影响。 尽管有如此庞大的名人读者团集体背书,各类书单也常年在榜,《局外人》在中国的销量却始终不尽如人意,正如开头提到的那样,所有版本的平均销量仅仅万册。
“如果你在人群中感到格格不入”引发年轻人共鸣
《局外人》形象地体现了存在主义哲学关于“荒谬”的观念,其故事简单,背后传达的深度却令人震撼:
主人公默尔索母亲去世了,守灵当晚,他喝咖啡、抽烟,并拒绝看母亲最后一眼。母亲葬礼上,默尔索也没流泪,第二天,他就和女人游泳、看电影并发生了性关系。后来默尔索因为杀人上了法庭,检察官以他在母亲葬礼上没有流泪为证据,让陪审团相信默尔索本性恶劣,杀人是蓄意为之。最终,法院以“法兰西人民的名义”将默尔索处以死刑。
通过默尔索这个行为惊世骇俗、言谈离经叛道的“局外人”形象,充分揭示了世界的荒诞及人与社会的对立状况:由于人和世界的分离,世界对人来说是荒诞的、毫无意义的,而人对荒诞的世界无能为力,因此不抱任何希望,对一切事物都无动于衷。
1957年,瑞典文学院将诺贝尔文学奖颁给加缪:“他(加缪)作为一个艺术家和道德家,通过一个存在主义者对世界荒诞性的透视,形象地体现了现代人的道德良知,戏剧性地表现了自由、正义和死亡等有关人类存在的基本的问题。”
谈到再版《局外人》的初衷,读客文化总许姗姗告诉:“《局外人》是一本探讨人性、探讨世界本质时离不开的书,直指当代人的困境——社会有许多规则需要遵守,但规则常常与人性相悖。一味尊崇内心,就会被主流排斥、与身边人格格不入。在越来越崇尚真我的当代人面前,《局外人》所引发的共鸣也越来越强烈。”
在该书读者评论页面,也有不少留言表示对“格格不入”的共鸣:例如从大城市回到老家和同龄人没有共我很淡定同语言的年轻人,又或者身处安逸公司想好好做事却被孤立的职员,还有因大龄未婚就被排斥的女孩子.....这与《局外人》主人公默尔索是相似的:他的行为看似消极、冷漠,但这种格格不入其实是一种积极的选择。他认识到这个世界有很多无用、不合理的规则,比如母亲葬礼上一定要哭,而他选择不参与、不说谎、不假装,因为他“绝对”而且“真实”。对此,许姗姗认为:“《局外人》作为存在主义经典,此前的读者群相对小众。读客新版《局外人为加快创新医疗器械产品普及推广》的全新包装,让这部文学经典更广为人知。”
新版《局外人》受热捧,全新版本打破理解障碍
据读客文化透露,在研究此前的《局外人》中文版本时,他们发现《局外人》在读者中间拥有相当高的知名度。但如同其他名著一样,《局外人》也成了“听说过但没看过”、“看完了却没看懂”的书。
究其原因在于,《局外人》虽然简短,却因为在文学与哲学方面的内涵,让很多读者对其理解不够。
为此,读客新版《局外人》在产品研发上下足了功夫。首先要解决的是“读懂”的问题,为此读客方联系到法国巴黎索邦大学文学院在读博士张博,专门为这版书撰写了原创万字导读。
对于《局外人》中最难懂的“荒诞”概念,导读讲解得深入浅出:整部《局外人》都在向读者呈现这一“荒诞的人生”的本相,比如机械的生活、琐屑的人生、看似激昂实则空洞的审判等。
为了提高收藏价值,新版《局外人》还收录了两幅韩国设计师的原创彩插,还原了《局外人》两个经典场景——给妈妈送葬的路上和主人公开枪杀人。
此外,新版《局外人》收录了1956年加缪给美国大学版《局外人》写的序言,以及1957年加缪在诺贝尔颁奖晚宴上的演讲词。结合加缪对于《局外人》创作的感想来阅读这本书,再配合阅读加缪对于作品和时代的感想,读者能从更广的角度来理解这本书。
同为诺贝尔文学奖得主的萨特,在谈到《局外人》时这样说道:“在20世纪顶住了历史潮流,独自继承着源远流长的醒世文学,他怀着顽强、严格、纯洁、肃穆、热情的人道主义,向当今时代的种种粗俗丑陋发起了胜负难卜的宣战。”这本人类文学史上的传世经典,注定将历久弥新,被一代又一代的读者阅读。
(免责声明:中国青年转载此文目的在于传递更多信息,不代表本的观点和立场。文章内容仅供参考,不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。)
兰州治白癜风的专科医院贵阳治疗包皮过长费用宝宝积食呕吐怎么办
南京妇科哪好南京治疗白癜风哪好
用感冒清热颗粒有什么注意事项
-
不放空调,一人高烧抽搐进ICU:宝宝吹空调得放26℃?误解可大了
大家好,我是你们的秘书长~用娘心事件调查育儿基础知识原因,为宝妈们拨...
2024-12-29
-
农业农村部:支持有条件的周边地区将亩均建设投入逐步达到3000元
中国网财经7翌年6日讯 今天,农耕农村部刊发对十三届全国人大五次会议第3...
2024-12-27
-
中芯国际等4家公司纳入成份股
5 月末 20 日,恒指母公司公布季检结果,将中芯国际等 4 家母公司纳入恒指,...
2024-12-22
-
何洁真应该减瘦身了,穿西装配半身裙真不咋瘦,体态看着有些圆润
每次谈起“外套”这样的单品,都觉得它是很神秘的共存,即便是那么多的人...
2024-12-14
-
子夜平安.铜镀金转花转水法大吉葫芦钟
大钟声平安.锌石制转回花转回水法大吉形如大钟 很高94cm*长38*cm*宽30cm 重33kg...
2024-11-30
-
不可忘失自己清净心,这就是道
只不过的人没有人人有觉堂,吊什么香呢?没有人人有。惠能说是:“不论如...
2024-11-23