国内复联为什么不能全球同步上映的

复联3作为今年漫威最重要的一部电影，国内的粉丝也是期待很久了。不过最近却传出国内复联三上映时间推迟到了5月11日，比国外整整晚了半个月，这让很多粉丝们感到不满，为什么复联三在国内就不能全球同步上映呢?据说这根迪士尼提交片源太晚有关系，导致一些审查和翻译工作不能及时做完，所以上映时间就只能延后了，可能迪士尼方面是不想让片源提早泄露，但是国内的观众可能会失去最大的悬念。

万众期待的《复联3》终于定档了，内地推迟到5月11号上映，北美4月27号上映。

得知这个消息的我，

有些绝望的友甚至打算4月27日以后关掉微博防止北美的小伙伴疯狂剧透……

不过为什么这次国内不能同步上映呢?有友给出了解答。

在电影推迟上映这件事上，整件事情大致分为三派：迪士尼中国办事处、迪士尼全球院线发行部门、电影局和中影。审查有两次：初审和技审。

先说初审。一般初审过了的影片技审也能过，上映99.999%没问题。尤其是对于《复仇者联盟3》这种热度极高票房潜力极大、内容还很健康的影片来说，审查就是走过过场。(进口分帐片中影可以分27%的票房)

《复联3》大概是3月3日宣布全球提档至4.27。那个时候迪士尼全球院线发行部门已经把片源(非最终版)送给了中影进行初审。也是在全球提档(3月3日)的几天后，初审就过了。从头到尾，电影局和中影从来都是没有去刁难漫威和迪士尼，没有挑毛病。

接下来就是技审。技审的目的是为了保证发到全国的拷贝没有问题。其实只要译制(字幕，配音)完成，技术审查马上就能开始并且通过，最后拷贝下发到全国。

他们提出“资源有限、创意无限”和“一项创意 从翻译到技术审查完成，所有的程序2周就能搞定。所有的影片都只要这么多时间。迪士尼中国，很努力，加班加点做好准备工作，希望能够早点完成接下来的所有流程，赶上好点的档期。万事俱备，只欠东风(最终版片源)。

但在这个时候，迪士尼全球院线发行部门以“保密”为由，在某个日期之前，拒绝将最终版片源递交出来。这导致中国这边的译制工作一直拖着根本没办法展开，技术审查也没办法进行。

迪士尼全球院线发行部门留给中国这边的时间很少。等到他们交片源，再去完成译制工作再到技术审查通过后，已经差不多4月末了。赶上4.27全球同步是100%不可能的。

退一万步说，即使电影局和中影请《复仇者联盟3》4.27甚至4.25公映。以迪士尼美国总部留给中国方面的那点时间，这也是办不到的。从头到尾，电影局和中影都是支持态度。迪士尼中国方面是努力过了迪士尼全球院线发行部门是坚决不妥协。宁愿5.11最晚也不要提前交片源!