民族文学年度奖日前揭晓呢

俄方不久前通过世界粮食计划署向朝鲜提供了价值500万美元的人道主义援助 2012《民族文学》年度奖日前揭晓。此次评奖邀请24位知名评论家、家、翻译家担任评委，经过初评和终评，以记名投票的方式评出了《民族文学》汉、蒙、藏、维、哈、朝6种版本的25篇获奖作品。

《民族文学》汉文版获奖篇目分别是陶丽群（壮族）的小说《一塘香荷》、钟二毛（瑶族）的小说《回家种田》、尼玛潘多（藏族）的小说《协噶尔村的央宗》、胡冬林（满族）的散文《山猫河谷》、帕蒂古丽（维吾尔族）的散文《模仿者的生活》、娜夜（满族）的诗歌《娜夜诗歌七首》、刘大先（汉族）的评论《2011〈民族文学〉阅读启示》，金哲（朝鲜族）创作、朱霞（朝鲜族）翻译的诗歌《冥想》，胡安什·达来（哈萨克族）创作、叶尔克西·胡尔曼别克（哈萨克族）翻译的诗歌《狼的呐喊》，穆泰力甫·赛普拉艾则孜（维吾尔族）创作、苏永成（回族）翻译的小说《黑嘴驴驹的眼睛》（按刊期顺序排列）。

《民族文学》少数民族文字版获奖篇目包括翻译作品和少数民族母语原创作品。翻译作品有查干夫（蒙古族）翻译的小说《后罩楼》（汉文译蒙古文）、朝鲁门（蒙古族）翻译的诗歌《夏牧场》（汉文译蒙古文）、多杰才旦（藏族）翻译的小说《世界上最漂亮的溺水者》（汉文译藏文）、加布青德卓（藏族）翻译的散文《地下的梦》（汉文译藏文）、伊明·艾合买提（维吾尔族）翻译的诗歌《娜夜的诗》（汉文译维吾尔文）、色依提·提力瓦迪（维吾尔族）翻译的小说《茨菰》（汉文译维吾尔文）、卡克西·哈依尔江（哈萨克族）翻译的小说《咳嗽天鹅》（汉文译哈萨克文）、夏坎·波克泰（哈萨克族）翻译的诗歌《嘉那嘛呢石上的星空》（汉文译哈萨克文）、南福实（朝鲜族）翻译的散文《雨季的头几天》（汉文译朝鲜文）、李范洙（朝鲜族）翻译的诗歌《高处的可可西里》（汉文译朝鲜文）。少数民族母语原创作品有特·罗布生（蒙古族）的小说《遥远的阿拉腾赫力》（蒙古文）、拉先加（藏族）的小说《路上的阳光》（藏文）、麦买提明·吾守尔（维吾尔族）的小说《金戒指》（维吾尔文）、叶尔兰·努尔德汗（哈萨克族）的诗歌《敬畏》（哈萨克文）、许连顺（朝鲜族）的诗歌《请饶了蜘蛛吧》（朝鲜文）。

（：李央）